Watch as Kate's cute girlfriends Alicia and Brooke tease during their sleepover pajama party