Kate's sexy girlfriend teases in just her bra and g-string while chosing her next outfit